中文事工 (Chinese Ministry)

中文事工服侍來自不同亞洲地區的華人, 如香港、台灣、中國和緬甸。主要溝通語言為國語。我們的使命是幫助華人認識基督、積極地活出基督、成為一個在基督裏合一的活潑團體, 以致常帶著期待的心, 在分享、禱告和服侍中活出和見證主愛。

我們的座右銘：往下扎根、往上結果、向外建立關係

如果你在恩典之旅途上正需要這樣的屬靈家庭, 我們願意與你同行。

    The Chinese Ministry serves Chinese coming from different parts of Asia, such as Hong Kong, Taiwan, China, and Burma.  Mandarin is our primary language of communication. Our mission is to help the Chinese to know Christ, actively live out Christ, and become a vibrant community united in Christ, leading to a heart always in anticipation to live out and witness Christ’s love through sharing, prayer, and service.


    Our motto is “Take Root, Grow Fruit, Build Relationships.”


    We’d love to walk with you if you are looking for such a spiritual home on this journey of grace.

      我們所信…

      這些信條是宣聖會所堅持相信是真實的，也是世界各地的信徒普遍相信的。

      1. 我們信獨一無二的真神—聖父、聖子、聖靈。
      2. 我們信新舊約聖經是神所默示和充份靈感的，包含了基督徒信仰與生活所需的全部真理。
      3. 我們信人有與生俱來的墮落性質，因此人不斷地有邪惡的傾向。
      4. 我們信至终不悔改的人，必無指望，並要永遠地流失。
      5. 我們信耶穌基督的救贖是為了全人類的； 凡悔改相信主耶穌基督的人，都得稱義重生，從罪的轄制中得救。
      6. 我們信信徒經歷聖靈的事工，使他們能夠活出聖潔的生命和不斷在靈裏成長。
      7. 我們信聖靈為信徒的重生及全然成聖作見證。
      8. 我們信我們的主必要再來、死人要復活、並有最後的審判。

      What we believe…

      These are the beliefs Nazarenes hold to be true. They are common to Christians worldwide.

      1. We believe in one God – the Father, Son, and Holy Spirit.
      2. We believe that the Old and New Testament Scriptures, given by plenary inspiration, contain all truth necessary to faith and Christian living.
      3. We believe that man is born with a fallen nature and is, therefore, inclined to evil, and that continually.
      4. We believe that the finally impenitent are hopelessly and eternally lost.
      5. We believe that the atonement through Jesus Christ is for the whole human race; and that whosoever repents and believes in the Lord Jesus Christ is justified, regenerated, and saved from the dominion of sin.
      6. We believe believers experience the ministry of the Holy Spirit, enabling them to live godly lives and continue spiritual growth.
      7. We believe that the Holy Spirit bears witness to the new birth and to the sanctifying work of God in our lives.
      8. We believe that our Lord will return, the dead will be raised, and the final judgment will take place.
      聚會時間 / Meetings

      2804 Fullerton Road
      Rowland Heights, CA 91748

      星期天 / Sunday 10:00 am
      心靈小組 / Spiritual Small Group
      家庭生活中心上層2號房 / Family Life Center

      星期天 / Sunday 10:30 am
      主日敬拜 / Worship Service
      家庭生活中心上層2號房 / Family Life Center

      中文傳道 / Chinese Pastor
      曾何文允 / May Ho Tsang

      電郵 / Email:
      may.tsang@onetrinitychurch.org

      曾何文允傳道

      May傳道生於香港, 從小在基督教環境下長大, 並在幼年開始上教會。她在青少年時期接受基督, 並於十八歲時在香港受洗。

      2001年, 她來美定居。 2010年開始在蒙市華人宣聖會聚會。一年後, 她在廣東話部服侍。2018年, 她在蒙市宣聖會的國語部服侍和教授初級英語. 她一直熱衷於服侍華人社群。 

      May傳道在2018年十月回應全時間服侍的呼召。她已於2021年在NNU完成靈命塑造碩士課程, 現繼續進修道學碩士課程。她自2022年六月開始在羅蘭崗宣聖會擔任中文部傳道。

      她與丈夫曾漢麟Thomas共育兒子早澤Joel和天諾Noah。她喜歡做手工藝品、針線和閱讀。

      Pastor May

      Pastor May was born in Hong Kong, raised in a Christian environment, and attended church at a young age. She accepted Christ in her teens and was baptized in Hong Kong when she was eighteen.

      She came to the States in 2001 and started to attend Trinity Church of the Nazarene at Monterey Park in 2010. After a year or so, she began serving in the Cantonese ministry. In 2018 she served in the Mandarin ministry at Trinity Monterey Park and helped teach ESL classes. Serving the Chinese community is always her passion.  

      Pastor May answered an altar call to full-time ministry in October 2018. She finished an MA in Spiritual Formation in 2021 from Northwest Nazarene University and is completing her MDiv degree in the same school. In June 2022, she started to serve as the Interim Chinese Pastor at Trinity Rowland Heights.

      She is married to Thomas and lives with their sons Joel and Noah. She loves to do crafts, embroidery, and reading.