中文 (Mandarin)
中文堂2017年的異象：「堅固橛子，放長繩子」（以賽亞書54:2）
- 堅固橛子：栽培同工們作主的門徒、藉著讀書會幫助慕道友或初信者靈命成長。
- 放長繩子：藉著社區講座和拜訪社區朋友等外展行動，讓社區知道Trinity Church (Rowland Heights Campus)有中文堂。
- 擴張帳幕之地，張大居所的幔子：隨時預備迎接因著聖靈的動工所帶來的教會增長。
“Strengthen the stakes & Lengthen the cords” (Isaiah 54:2)–the vision of Chinese Congregation in 2017:
- Strengthen the stakes: building up the co-worker team to be the disciples of the Lord; helping the seekers or new believers to grow spirtually with the study group.
- Lengthen the cords: striving to let the community know there is a Chinese speaking congregation in Trinity Church–RH through the outreach events, such as the quartly community seminars and distributing Chinese evanglism booklets in the community.
- Enlarge the place of the tents and stretch the tent curtains wide: always get ready for the growth of the ministries by the moving of the Holy Spirit.
林恂惠